Wie op zoek gaat naar een tijdelijk kantoor of een schaftwagen komt de term portacabin ongetwijfeld tegen. Veel mensen gebruiken dit alsof het een soortnaam is voor elke tijdelijke unit. Maar wist u dat een portacabin eigenlijk helemaal geen soort unit is, maar de merknaam van een bedrijf?

Het is een beetje hetzelfde als wanneer u Luxaflex zegt terwijl u eigenlijk jaloezieën bedoelt, of een Spa Blauw bestelt terwijl u gewoon mineraalwater wilt. In deze blog leggen we uit waar de verwarring vandaan komt, wat een portacabin nu écht is en waarom het belangrijk is om te weten welke unit u precies nodig heeft.

De oorsprong van de portacabin

Van Portakabin naar portacabin

De oorsprong ligt in Engeland in de jaren ’50. Daar ontwikkelde het bedrijf Portakabin (met een k, niet met een c) de eerste verplaatsbare gebouwen die grootschalig ingezet konden worden, vooral in de bouw en het onderwijs. Het concept sloeg aan en vond ook zijn weg naar Nederland.

Alleen… de naam veranderde. In de volksmond werd Portakabin al snel verbasterd tot portacabin. Inmiddels zegt bijna niemand meer Portakabin. Het merk werd zo een soortnaam. Net zoals we bij Luxaflex, Spa en Post-it zien.

Merknamen die soortnamen werden

Portacabin is dus niet het enige voorbeeld. Kijk maar:

• Luxaflex: merk voor raamdecoratie, nu vaak gebruikt voor alle jaloezieën.
• Spa: merk bronwater, in Nederland vaak gebruikt voor elk flesje mineraalwater.
• Post-it: merk van 3M, nu synoniem voor plakbriefjes.
• Jeep: ooit een merk terreinwagen, nu vaak gebruikt voor elke 4×4.

Zo is het ook met portacabin: men bedoelt tijdelijke unit, maar zegt de merknaam.

Waarom de term verwarrend kan zijn

Misschien lijkt dit een klein detail, maar in de praktijk leidt het vaak tot misverstanden.

• Vraagt u om een portacabin, maar bedoelt u eigenlijk een kantoorunit, een schaftunit of een woonunit?
• Grote kans dat u iets anders geleverd krijgt dan u in gedachten had.
• Daarbij zijn er grote kwaliteitsverschillen: van simpele containers met een raam tot volledig geïsoleerde en comfortabele werk- of woonruimtes.
• Door alles maar portacabin te noemen, vallen die verschillen weg.

Hoe Klein Units dit ziet

Bij Klein Units gebruiken we de term portacabin niet. Het is geen correcte soortnaam, en wij leveren bovendien een veel bredere range aan oplossingen:

• Schakelunits die u kunt koppelen en gebruiken als kantoor, klaslokaal of zorgunit.
• Flex Unit: de moderne opvolger van de schakelunit, met betere isolatie en strakkere afwerking.
• Kantoorunits voor tijdelijk of semi-permanent gebruik.
• Woonunits compleet met sanitair en keuken.
• Opslagunits voor materiaal of inventaris.

Door precies te benoemen wat u zoekt, voorkomen we misverstanden en krijgt u de juiste oplossing.

De Flex Unit: onze eigen standaard

Waarom de Flex Unit meer is dan een schakelunit

Een grappige parallel: onze eigen Flex Unit wordt steeds vaker als soortnaam gebruikt. Klanten vragen om “een flexunit” terwijl ze eigenlijk een standaard schakelunit bedoelen. Voor ons een compliment, want het betekent dat de Flex Unit als dé standaard in tijdelijke huisvesting wordt gezien.

Maar er is wel degelijk verschil. De Flex Unit is écht een upgrade:

• Betere isolatie (Rc 4,0 dak en vloer, Rc 2,7 wand).
• Standaard infraroodverwarming in plaats van optioneel.
• Demontabele wanden om later eenvoudig een nieuwe indeling te maken.
• Strakkere afwerking, zonder het containergevoel.
• Opties voor zonnepanelen en airco.

Dat maakt de Flex Unit beter geschikt voor de eisen van vandaag: duurzaamheid, comfort en flexibiliteit.

Waarom dit onderscheid ertoe doet

Als u vraagt naar een portacabin, loopt u het risico dat u genoegen neemt met minder dan u eigenlijk nodig heeft. U dacht aan een comfortabele werkruimte, maar krijgt een kale bouwkeet.
Bij Klein Units kijken we daarom altijd eerst naar uw situatie:

• Tijdelijk kantoor bij een project.
• Extra klaslokaal voor onderwijs.
• Opslag bij een fabriek of logistiek terrein.
• Spoedlocatie voor zorg of opvang.

Zo krijgt u altijd een oplossing die écht past bij uw behoefte, niet zomaar “een portacabin”.

Hulp bij het kiezen van de juiste unit?

Een portacabin is geen soort unit, maar een merknaam die een eigen leven is gaan leiden. Net als Luxaflex of Spa zegt het iets, maar eigenlijk niet genoeg.

Bij Klein Units kijken we verder. De Flex Unit is de moderne opvolger van de traditionele schakelunit en wordt inmiddels ook al bijna als soortnaam gebruikt. Maar belangrijker nog: wij bieden altijd de unit die écht past bij uw situatie of dat nu onderwijs, bouw, industrie, kantoor of woonruimte is.

Wilt u weten welke unit het beste bij uw project past? Vraag vrijblijvend advies aan of ontvang binnen 24 uur een offerte.